Tuesday, May 24, 2011

Pau leh Ham awkaih Part - 1

Dear Zomi sanggam te,

Mihing khat in ihpian tung in ihkhua bek mah khua aom ding kisa kha thei hi. Tua mahbang in ih pau bek mah mikhempeuh in thei kimding in ki ummawh lai hi.Tua bang ...... nengneng thute pan in, ki khangtoto a, khua ki mumu in, muntuamtuam gam tuam ah ih zin suk zintoh theih khit teh leitung pen azai mahmah leh minam leh pau awsuah nam atam mahmah ahilam ki mukhia hi.

Kei leh minam tuamtuam te pau ( aw suah )

Ka pianna Nu leh Pa Laibung khuami hi in, Khuano awsuah ciktak a zang khia ahihman in, khuano awsuah ka siam phadiak se hi.Ka lamkiatna pyidawtha khua ahihman in,khamtung pan hong lal suk pau awsuah namkim kingawmna hi a, Zomi awsuah khempeuh kisuktuahna ahihman in pyidawtha Zopau kasiam mahmah leuleu hi.Phawh se hia???

Ka neu a kipan kasangkah pih te Teizang awsuah zangh vive ahihman in Teizang awsuah amau mah tawh ka kibang lel hi.Ka inn veng te, Tuitawh, Kaptel, Tauleng, ,Zangtui, Mualbem, Muizawl, Dimlo, Laitui, Keeizang, Muallum, Thalmual, Vangteh cihbang in khuanam kim pan vengkhat in omkha ka hihman in amau awsuah ciat kizaza den a ki siam pah lel hi.Ka khua veng teng ah Ngawn khua thum om ahihman in Ngawn pau zong ka siam pah lel hi.

Kum 13 ka phak in Aizawl ah kazin a, Lusei( miZo ) pau kha 2 sung in ka pau thei pah hi.Kum 15 kaphak ciang in, Myaungmya ah sang ka kahsuk a,Kawl pau kizang ahihman in, Kawl pau kasiam pah hi.Kasangkah pih te Dekte ( Karen ) leh Behte ( Kachin ) te tawh lumkhawm kahihman in amau pau zong annek nakhop ka thei hi.Kum 16 ka phak in Kachin gam ka zin ciang in, Kachin pau ka sin teng kizanghthei pah ahihman in noptuam na tampi ka nei hi. Kum 17 ka phak ciang in, Shan Gam Maishow (Mongshu ) ah ka zin a, Shan, Wah, Sen tetawh kikhawl ka hihman in, Shan pau, Wah Pau, Sen pau tawh zawlthu gentheih khop na ding ka thei hi.

Kum 22 ka phak ciang in ZRO ka join a, minam naseppih te Paite, Vaiphei, Simte, Zou, Gangte, Hmar, Thahdo( Kuki ) te tawh kikhawl in , anne khawm tui dawn khawm ka hihman in amau awsuah bang in ka pau thei hi.

Kum 26 ka phakciang in,Thailand Bangkok ah Refugee in kum 3 sung ka omsung in Thai pau ka siam mahmah lel hi ( Sawadeekrap ) .Kum 29 kaphak ciang in, USA ka tung a, Mangpau ka sinsin leh siam ka kisa mahmah a, mikang te bang ka hopih leh awsuah man lua ahihman in tello kik liang uh hi. Pawl khatte in Red Indian te na hiam bang hong cidektak liang uh hi.

Ka cihnopna ah Ih pianpih awsuah pau mangngilh lo in, Mi namdang te pau awsuah zong ih siam theih zahzah in sin in, ih siamsawm ding thupi ka sa hi.Kei pianna awsuah Khuano pau ciktak tawh hong kihopih leh ka dipngek hong vutsuk in ka lungnuam phadiak se hi. Tua mahbang in namdang te in zong amau pau ciktak tawh hopih thei in hi leng hong it mahmah ding a, nasep na ahizong, nuntak zonna tuamtuam leh vai tuamtuam te ah Pau awsuah tampipi theih pen kikhial hetlo ahihlam ka phawk sansan hi.

Nang pau awsuah thuoi nasak mahbang in, midangte pau awsuah thupit bawl in, tua hi leh nang azong hong ki thupi sim ding hi.Nang bek pau awsuah nei hi zenzen lo in, mihing khempeuh in pau awsuah anei vive uh ahihi.Zopau ih cihcih sung pan ih tenna khua awsuah aniam asang dung zui in tawm en suk leng....
English - How are you?
Teizang - Na dadam zia?
Sihzang - Damdam niziam aw?
Khuano- Damdam buang nam?
Zou- Na dadam ei ma?
Saizang- Na damdam hia?
Lushei - Ih dam ve em?
Thahdo- Na dam maw?
Kawl - Nyi kawng La?
Sen - Nyi Hau ma?
Thai- sawadee Krap?

Cihbang in akhiatna kibang awsuah kibanglo vive ahihman in,leitung tomkal ihnuntak sung Pau awsuah tampipi athei zo te ahampha ahi a,mi pau ih theih kei leh zong eipau beek siam sawm mahmah leng hoih pen ding hi.

Atelthei ih om leh lungdam mahmah na cihsak oohhvooo.. Mate..Cise..Sese..Liangcia,
heihai, mengmang, milmul,liangluang, lenglang, kialkual, kulkul,khialkhual,siuhseuh, seisuai, kengkang, kihkuh, zenzen,liang aw,Hilai ci o,philphul, pelpul,luailuai,kheukhau,khinkhian,Seisai, Nongcia, CieuCiau, Teitai, Tiaituai, Tentan, Khinkhian, Q kheu, Belbal, Belbol, Nengnang, Ningniang,Nelnal, Nangnang,Nemnam,Siasua, kiuhkeuh, cihdan nengneng...

Mikang pau in leh mikang lai in athei ih om leh hehpihna tawh hong theisak kik un cih kong thumnuam kawm hi.Zopau athukmahmah dan leh namdang tawh akibang kholloh dan cihdan khawng peuh maw..cih se maw..phawkse hia...Vialnong in maw. hih pian kheu se...Zoplai ding....



--
Tg.Zogam Mungno ( Patriot Fighter )

No comments:

Post a Comment